简 介:“拉丁文到底死了没？”这个看似简单的问题却没有一致的答案。严格的看法，当以拉丁文为母语的西罗马帝国灭亡后，拉丁文也就随之死亡。但也有人认为，拉丁文不仅是罗马教廷的官方语言，且已转化、渗透到欧洲各国的语言里，所以拉丁文不但至今未死，而且它的精神还会永远不死。
正如《拉丁文帝国》的原书名所云，拉丁文此时已不只是语文，而是一个“符号的帝国”。拉丁文还带有权势、阶级、怀旧、道德、教养种种外部意义，这些意义的重要性甚至远大于其实用目的。本书所实际处理的时间范围，是十六至二十世纪，换言之，也就是拉丁文这个“符号帝国”从极盛走向衰败的过程。
拉丁文帝国的败因是一开始即种下的。在文艺复兴时，人文主义者要恢复的不只是拉丁文，而是西塞罗和维吉尔所使用的古典时期拉丁文，后来出现的一切不纯粹、不雅驯的元素都要彻底扫除。如此一来，拉丁文形同被制成标本，永远冻结在一个时间点上，只能和时代脱节，距离现在愈来愈远，也不可能具有实用价值。
http://www.youtube.com/watch?v=2oXMxXkqrjI
